Forum ouvert et rencontre pré-électorale entre les citoyens-nes et les candidats-es fédéraux et municipaux
Le 28 septembre 2019,
rejoignez vos voisins et voisines et créez votre vision commune pour le Plateau!
— English follows—
Vous avez des idées pour améliorer la vie sur le Plateau? Joignez-vous à vos concitoyens-nes pour un forum ouvert permettant d’identifier les problèmes, trouver des solutions et dialoguer avec vos candidats-es municipaux et fédéraux et vos élus-es provinciaux et scolaires.
À nous le Plateau! est une assemblée citoyenne non-partisane où les participants déterminent l’ordre du jour. Cet exercice de démocratie participative aura lieu avant les élections municipales et fédérales.
Plus d’information / Événement Facebook
On September 28th 2019,
join your neighbors to create a vision for the Plateau!
Do you have opinions and ideas about how the Plateau is changing and what it means for the future of those who live and work here? You are not alone! Join your neighbors for an non-partisan open forum to identify issues facing Plateau residents and workers, explore solutions, and communicate with municipal and federal candidates and elected officials.
À nous le Plateau! is a citizens’ assembly where the participants determine the agenda. The first episode of this exercise in participatory democracy will take place just prior to the municipal and federal elections in October. In addition to addressing issues pertaining to municipal and federal policy, participants in this event can help plan future assemblies where neighbors can tackle more issues.
Join us for this event of a new kind!