La facilitatrice Anne Goldenberg et la membre du comité organisateur Catherine London / Anne Goldenberg facilitator and Catherine London organizing member Le tableau des thématiques / The themes’ board Accueil à l’espace Milton Parc / Milton Parc reception Introduction à l’Assemblée de la Maison d’Aurore / Assembly introduction at the Maison d’Aurore L’atelier sur le logement résilient et durable / The workshop on resilient and sustainable housing L’atelier sur le transport actif / The workshop on active transportation L’atelier sur les ainés / The workshop on elders L’atelier sur la décroissance / The workshop on degrowth Participants à nos rencontres en ligne / Zoom meeting attendees Olivier Gourment, notre GO numérique / , our digital host Détente à la Maison d’Aurore / Break at Maison d’Aurore